| - Que tal uma dança com o pai? | Open Subtitles | مرحبا بكم ايها الباحثون عن المرح مارأيك فى ان ترقصى مع ابيكِ ؟ |
| -Como se dança? -Mostra uns passos. | Open Subtitles | حسنا , كيف تريدين أن ترقصى أرنى مهارتك فى الرقص |
| Vá e prepare-se rápido. Esta noite o general Dyer vai vir ver o seu espetáculo de dança. | Open Subtitles | اذهبى واستعدى جنرال (داير) يريدك ان ترقصى له فى المساء |
| Antes nunca dançava. - Eu danço com você. | Open Subtitles | لم ترقصى ابدا فى الماضى انا ارقص معك |
| Antes não dançava assim. | Open Subtitles | فى الماضى لم اراكى ترقصى بهذه الطريقه |
| Primeiro danças em público sem qualquer vergonha, despertando o desejo de pecado em todos os homens que olham para ti. | Open Subtitles | نعم أولاً ترقصى علناً بدون خجل، تستيقظى في كل رجل ... الرغبةالضعيفةوالشريرة للنظر إليك |
| - Tu és fogo quando danças. | Open Subtitles | تحترقين عندما ترقصى |
| Você não dança, flutua. | Open Subtitles | انتى لا ترقصى, أنتى تعومى |
| - Então você dança aqui? | Open Subtitles | .اذا هل ترقصى هنا ؟ |
| Não dançava com ele nem se... | Open Subtitles | هل ترقصى معة |
| Nunca mais danças. | Open Subtitles | ألم ترقصى أبدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 