| E neste fim de tarde, imagino-a a dançar no parque, pés nus, sobre as folhas amarelecidas do outono. | Open Subtitles | في آخر هذا اليوم أتخيلها ترقص في الحديقة حافية القدمين, على أوراق الخريف الصفراء المتساقطة |
| Como da primeira vez que vi a minha avó a dançar no casamento do meu tio. | Open Subtitles | تعلمون، مثل المرة الأولى التي رأيت جدتي ترقص في عرس عمي |
| Ainda vais dançar no meu casamento, antes de dancares no deles. | Open Subtitles | سترقص في زفافي قبل ان ترقص في زفافهما |
| Uma das minhas clientes, a Loretta Cancun, dança no Sétimo Véu. - Coisa fina! | Open Subtitles | إحدى زبائني، لوريتا كانكون، ترقص في "سفن فيل". |
| Está em ensaios, dança no novo programa do... | Open Subtitles | لديها تدريب. إنها ترقص في العرض الجديد من إخراج... |
| O senhor é um papagaio a dançar num furacão, Sr. Bond. | Open Subtitles | أنت كطائرة ورقية ترقص في إعصار سيد (بوند) |
| O senhor é um papagaio a dançar num furacão, Sr. Bond. | Open Subtitles | أنت كطائرة ورقية ترقص في إعصار سيد (بوند) |
| Disse que tinha de dançar no casamento dela. | Open Subtitles | قالت أنها يجب أن ترقص في حفل زفافها |
| ..o Rei chamou Manjulika para dançar no seu palco. | Open Subtitles | دعي الملك مانجاليكا لكي ترقص في مجلسه. |
| Esqueces-te que te vi dançar no meu casamento, irmão. | Open Subtitles | - لقد نسيتَ أنني شاهدتكَ ترقص في زفافي |
| Bem, o importante é que, um dia, vou estar a ver a minha pequena Marge a dançar no Lincoln Center. | Open Subtitles | الأهم أنني يوماً ما سأرى (مارج) الصغيرة ترقص في (لينكون سينتر) |
| Imaginaste-te a dançar no baile? - Isso eu fiz. | Open Subtitles | هل تخيلت نفسك ترقص في الحفل؟ |
| Não vais dançar no casamento da tua neta? | Open Subtitles | ألن ترقص في زفاف حفيدتك؟ |
| Os espíritos a dançar no céu. | Open Subtitles | الأرواح ترقص في عرض السماء |
| A Angel. Ela dança no Bird Cage, em North Beach. | Open Subtitles | اينجل ,توقفت عن العمل هنا منذ سنة انها ترقص في (بيرد كايج) في (نورث بيتش) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 