| Bem, se não queres dançar comigo, sei de uma pessoa que dança. | Open Subtitles | حسناً، إذا كنت لن ترقص معي, أعرف من سيفعل |
| Retiro o que disse. Tens de dançar comigo. | Open Subtitles | حسناً أتراجع عن ذلك عليك أن ترقص معي |
| Não queres dançar comigo? | Open Subtitles | ألا تأتي و ترقص معي ؟ |
| O suficiente para dançares comigo? | Open Subtitles | يكفيني ان تتعلم كيف ترقص معي ليس الآن |
| Olá, homem abóbora. Estou muito zangada contigo. Dança comigo. | Open Subtitles | أهلا أين كنت ، صحيح كنت غاضبة منك ، هل ترقص معي - هل تعاطيتي ذلك المخدر - |
| Hoje ainda não dançaste comigo. | Open Subtitles | أعرف _. عزيزي .. أنت لم ترقص معي هذا المساء .. |
| Seria a primeira mulher com quem eu dançaria em Nova lorque. | Open Subtitles | ستكونيين اول امراءة اطلب منها ان ترقص معي في نيويورك |
| Porque dançava comigo, obviamente. | Open Subtitles | لأنها كانت ترقص معي بالطبع |
| Michael, a culpa não é dele. Tu simplesmente não sabes como dançar comigo. | Open Subtitles | (مايكل) إنّه ليس خطؤُه فقط أنت لا تعرف ترقص معي |
| Olha. Está a dançar comigo. | Open Subtitles | انظر، إنها ترقص معي |
| Queres dançar comigo? | Open Subtitles | هل تريد أن ترقص معي ؟ |
| Queres... queres dançar comigo, rapaz? | Open Subtitles | أتريد أن ترقص معي يا صديق؟ |
| Vais realmente dançar comigo? | Open Subtitles | سوف ترقص معي حقًا؟ |
| Mas prometeste dançar comigo. | Open Subtitles | * ولكن كنت وعدت أن ترقص معي. |
| dançar comigo? | Open Subtitles | جون) هل ترقص معي ؟ |
| Queres dançar comigo, Dorian? | Open Subtitles | -ألن ترقص معي يا (دوريان)؟ |
| Não enquanto não dançares comigo, Harry. | Open Subtitles | ليس قبل أن ترقص معي يا هاري |
| Por que demoraste tanto tempo a dançares comigo, Phil? | Open Subtitles | لماذا استغرقت وقتاً طويلاً لكي ترقص معي يا (فيل) ؟ |
| - Dança comigo. | Open Subtitles | -إنها ترقص معي |
| Inacreditável. Claro que não, dançaste comigo cabeça-oca. | Open Subtitles | لا لم نكن , أنت ترقص معي أيها الأحمق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 