| Quando cheguei a casa, estava num buraco emocional tão profundo que só um bombeiro sem clavícula me poderia resgatar. | Open Subtitles | عند وصولي للمنزل كنت قد وقعت في حفرة عاطفية كبيرة لن ينقذني منها سوى رجل إطفاء دون عظم ترقوة |
| Nariz quebrado, clavícula quebrada, esmagou o dedo indicador esquerdo. | Open Subtitles | أنف مجدوع، ترقوة مكسورة سبابة أيسر مهروس |
| Nariz partido, clavícula fracturada e dedo polegar esquerdo destruído. | Open Subtitles | أنف مجدوع، ترقوة مكسورة سبابة أيسر مهروس |
| A Susie foi capaz de extrair o DNA fetal daquela clavícula. | Open Subtitles | لقد إستطاعت فصل الجينات الجنينية من ترقوة الرحم |
| Este é o golpe na clavícula da vítima aumentada a 400%. | Open Subtitles | هذه إصابة نتيجه قوة حادة على ترقوة الضحية مُكبرة 400 مرة. |
| Fractura nos ossos do pé em 2004, clavícula partida em 2008, | Open Subtitles | كسر في عظام القدم عام 2004 كسر في ترقوة عام 2008 |
| Vamos partir a clavícula a um. Aos três! | Open Subtitles | حسنا لتكسر ترقوة أحد عند ثلاثه |
| A Jill tem petéquias em torno dos olhos, hematomas à volta do pescoço e fractura da clavícula, tudo consistente com enforcamento. | Open Subtitles | جيل " لديها حبريات على عينيها " كدمات على رقبتها ترقوة مكسورة كلها متوافقة مع الخنق |
| Não queremos outra clavícula partida. | Open Subtitles | نحن لا نريد كسر عظم ترقوة آخرى. |
| O Max encontrou vestígios de pó à volta da clavícula esquerda. | Open Subtitles | -نعم (ماكس) وجد أثار مسحوق حول عظمة ترقوة الضحية اليسري |
| Encontraste uma estriação curvada na clavícula esquerda do padre Nabors ontem? | Open Subtitles | وجدتِ تثليماً منحنياً على ترقوة الأب (نايبرز) اليسرى يوم أمس. |
| A clavícula intercostal de um brontossauro. | Open Subtitles | تلك عظمة ترقوة الديناصور |
| Ouçam irmãzinhas, o Sr Quinn, ainda tem uma clavícula desfeita e precisa de uma consulta de cirurgia. | Open Subtitles | استمعوا أيتها الأختين (هيلتون)، السيّد (كوين) في غرفة 206 لديه عظمة ترقوة محطمة وهو يحتاج إلى استشارة جراحية |
| Um, dois, três. Vamos partir a clavícula a um! | Open Subtitles | 3.2.1 إكسر ترقوة شخص ما |
| Também tinha a fractura de Bennett no polegar, clavícula esquerda partida, e o joelho... | Open Subtitles | ولديه ايضا كسر "بينيت" في الإبهام. ترقوة يسرى مكسورة -و ركبته ... |
| Repara na clavícula da vítima. | Open Subtitles | لاحظوا ترقوة الضحية |
| Sim, tu partiste a clavícula de um agente. | Open Subtitles | نعم ، لقد حطمت ترقوة عميل |
| A Daisy encontrou isto na clavícula da Deanna Barbieri. | Open Subtitles | لقد وجدت (دايزي) للتو هذا في عظمة ترقوة (ديانا) |
| Não é um fragmento de osso. É uma clavícula fetal. | Open Subtitles | إنه ليس عظم إنها ترقوة |
| Porque o Stefan não partiu a clavícula de ninguém ao meio. | Open Subtitles | لأن (ستيفان) لم يكسر ترقوة مساعد ساقي شطرين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 