| E estou feliz de anunciar que o Charlie foi promovido a tenente. | Open Subtitles | وأنا سعيد لذكر أن تشارلى تم ترقيته إلى رتبة ملازم أول... |
| - Foi promovido a Sargento e está no comando da Unidade de Inteligência. | Open Subtitles | وتمت ترقيته إلى الرقيب و يدير وحدة المخابرات. كنت في وحدة الاستخبارات. |
| Também ouvi dizer que apagou um fogo num armazém com as próprias mãos, e foi promovido a gerente. | Open Subtitles | لقدسمعتأيضاًَأنه أطفأحريقاًبغرفة البضائعبيديهالمجردتينأوماشابه ... و تمت ترقيته إلى مدير |
| JACK HALCOMBE PERMANECEU NA POLÍCIA ESTADUAL DO ALASKA E FOI promovido a COMANDANTE DE INVESTIGAÇÃO CRIMINAL. | Open Subtitles | بقى (جاك هالكومب) مع شرطة ولاية (الآسكا) وتم ترقيته إلى قائد مكتب التحقيقات الإجرامية. |
| Ele é o nosso residente nerd promovido a hacker. Reuben, Reuben Santiago. | Open Subtitles | إنه طالبنا المتفوّق المقيم تم ترقيته إلى (هكر). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 