| E, perto do Natal, fui promovido a "especial". | Open Subtitles | وبحلول الكريسماس تمت ترقيتى إلى عميل خاص |
| Sim, fui promovido há um ano. | Open Subtitles | اجل , اتعرفين لقد تمت ترقيتى العام الماضى |
| O que houve com a Stephanie? A SITUAÇÃO COM STEPHANlE Fui promovida. Vou ser transferida para a Califórnia. | Open Subtitles | لقد تمت ترقيتى ولذلك سانتقل الى كاليفورنيا من سينقل الأثاث سياتون غدا |
| Após o infeliz falecimento da Reitora Reynolds no verão, eu fui promovida para a posição dela. | Open Subtitles | بعد وفاة العميدة رينولدز الغير متوقع هذا الصيف لقد تمت ترقيتى إلى مركزها |
| Não tive a oportunidade de lhes agradecer pela minha promoção. | Open Subtitles | لم تتح لى أبدا الفرصة لكى أشكركما على ترقيتى |
| Lá se vai a minha promoção. | Open Subtitles | ها قد ذهبت ترقيتى |
| Vou ser promovido. | Open Subtitles | انا سيتم ترقيتى |
| Quando o Conde Dooku vir quão bem sucedida a minha arma é contra alvos civis, de certeza que serei promovido para um... | Open Subtitles | عندما يرى الكونت (دوكو) نجاح سلاحى ضد الاهداف المدنية بدون شك ستتم ترقيتى الى... |
| Fui promovido. | Open Subtitles | تمت ترقيتى |
| Costumava ser o meu escritório até que... fui... promovida. | Open Subtitles | لقدكانتىمكتبىحتى تمت ترقيتى. |
| Acabei de ser promovida, tudo vai muito bem. | Open Subtitles | وتمت ترقيتى للتوّ كل شئ بخير |
| O tipo que ficou com a minha promoção! | Open Subtitles | الرجل الذى أخذ ترقيتى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 