| Bethany surfa pela primeira vez depois do ataque Bethany fica em quinto lugar na Competição Nacional | Open Subtitles | {\a7\fad(500,500)\c119bdb} (بيثاني) تركب الأمواج لأول مرة بعد الهجوم |
| Ela não surfa. | Open Subtitles | .إنها لا تركب الأمواج |
| Ouvi dizer que começou a "surfar" recentemente. | Open Subtitles | سمعت أنك مؤخراً بدأت تركب الأمواج |
| Na sua mente, ela ainda está a surfar no oceano. | TED | لا تزال تركب الأمواج -في عقلها- |
| Onde está aquela surfista linda que preparaste para mim? | Open Subtitles | أين الفتاة التي تركب الأمواج والتي أرسلتني إلى هنا؟ |
| - Eu nunca tinha visto uma surfista negra. | Open Subtitles | حسناً, أنا لم أرى فتاة سوداء تركب الأمواج مِن قبل |
| Ela faz surf na Ponta, usa o meu chuveiro e vai trabalhar. | Open Subtitles | إنها تركب الأمواج فحسب بهذا المكان ثم تستحم وتذهب لعملها |
| Tu surfas em círculos à volta dos outros miúdos. | Open Subtitles | أنت تركب الأمواج بدوائر حول هؤلاء الأطفال |
| Bethany a surfar actualmente. | Open Subtitles | {\pos(190,200)\fad(500,500)\fs24\cfcd5b5} (بيثاني) تركب الأمواج هذه الأيام |
| E se ela achar que a única vida que pode ter é o surf, e não conseguir, ela vai ficar perdida. | Open Subtitles | إذا تعتقد بأن الحياة الوحيدة لها هناك كأنها تركب الأمواج. وهي لا يمكنها أن تمنع حدوث ذلك. ومن ثم هي ستتوه. |
| Sabia que você fazia surf então acordei às 5 da manhã durante duas semanas seguidas e fui até 11 praias até o encontrar. | Open Subtitles | عرفت أنك تركب الأمواج , لذا إستيقظت الخامسة صباحاً لأسبوعين بشكل مباشر وبحثت في 11 شاطئاً لإيجادك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 