| Se eu te deixar sair daqui se eu te deixar levá-lo não mudará nada. | Open Subtitles | أذا تركتك تذهب أذا تركتك تأخذه فلن يتغير شيئا |
| Se te deixar ir, eles vão entrar aqui e levar tudo de volta. | Open Subtitles | إذا تركتك تذهب سيقتحمون المكان ويستعيدون كل شيء |
| Que raio de polícia seria se te deixasse ir? | Open Subtitles | مانوع الشرطي الذي أكون عليه اذا تركتك تذهب ؟ |
| Porque te deixei eu ir? | Open Subtitles | لماذا؟ هل تركتك تذهب أبدا؟ |
| eu deixei-te sair. | Open Subtitles | لقد تركتك تذهب |
| Se eu te deixar, | Open Subtitles | ان تركتك تذهب |
| E se te deixar ir e tu explodires... essa merda vai voltar e vai-me comer a consciência. | Open Subtitles | -وإذا تركتك تذهب,و إنفجرت -سيأتي كل هذا الهراء لاحقاً ويؤنبني ضميري |
| Ray, chegamos ou não a acordo que se te deixasse ir esta noite ao teu encontro, fazíamos as coisas que eu queira hoje fazer? | Open Subtitles | راي ، هل اتفقنا أم لا؟ على أنه لو تركتك تذهب لموعدك الليلة؟ سنقوم بما كنت أريد أن نقوم به اليوم؟ |
| Porque te deixei eu ir? | Open Subtitles | لماذا؟ هل تركتك تذهب أبدا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 