عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تركتني وشأني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
deixar-me em paz
-
deixas-me em paz
| Podes deixar-me em paz? | Open Subtitles | هلاّ تركتني وشأني بكل بساطة؟ |
| "Por favor, pode deixar-me em paz?" | Open Subtitles | هلا تركتني وشأني |
| Mas, até lá, deixas-me em paz, Jay? | Open Subtitles | حتى ذلك الحين ، هلا تركتني وشأني يا (جاي) ؟ |