عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تركتُ هاتفي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Deixei o meu
| - Deixei o meu no carro. | Open Subtitles | لا ، لقد تركتُ هاتفي في السيارة |
| - Deixei o meu lá em baixo. | Open Subtitles | لقد تركتُ هاتفي في الأسفل. |
| Deixei o meu telemóvel no carro, a irmã do Dave estava a ligar. | Open Subtitles | لقد تركتُ هاتفي بالسيارة. وشقيقة (دايف) تحاول الوصول إلىَّ. |
| Deixei o meu telemóvel desligado... | Open Subtitles | تركتُ هاتفي مغلق... |