| Não podes fazer nada mesmo. Tens que te concentrar. | Open Subtitles | عن هذا على أى حال يجب أن تركزى |
| Olha, precisas de te concentrar no teu caso. | Open Subtitles | أنظرى, تحتاجى ان تركزى فى قضيتك . |
| É bom para a tua música, Haley, e é nisso que te devias concentrar agora. | Open Subtitles | إنه سيساعدك فى موسيقاك يا (هالى) و هذا هو ما يجب أن تركزى عليه |
| Agora, que te concentres no estroboscópio. | Open Subtitles | الان , اريدك ان تركزى على الضوء المتوهج |
| Agora quero que te concentres em viver. | Open Subtitles | أريدك أن تركزى أكثر على ما تعيشينه |
| Quero que se concentre no som da minha voz. | Open Subtitles | أريدكِ أن تركزى على لهجة صوتى |
| Concentre-se. Quero que se concentre. | Open Subtitles | ركزى، أريدك أن تركزى |
| Nino deve se concentrar. | Open Subtitles | " نينو "يجب أن تركزى. |
| - Mei-mei, tens que te concentrar. | Open Subtitles | -يجب أن تركزى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 