عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تركناهما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
deixarmos
| Receio que se deixarmos os dois à vontade, nada acontecerá. | Open Subtitles | أخشى إن تركناهما وحدهما ألا يحدث شيء بينهما أبداً |
| Se deixarmos os dois sozinhos aqui ambos vão morrer. | Open Subtitles | (أندي), لو تركناهما بمفردهما، فسوف يموتان كلاهما. |
| Se os deixarmos lá, eles vão encontrá-los. | Open Subtitles | اذا تركناهما سوف يجدونهما ! |