"تركهم هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• deixá-los aqui

Não podemos levá-los connosco, e não podemos deixá-los aqui.
لا يمكننا أخذهم معنا ولا يمكننا تركهم هنا

Espera, não podes deixá-los aqui sozinhos, sem um adulto.
إنتظري, إنتظري, لا يُمكِننا تركهم هنا وحدهم بدون بالغ

Sim, mas não podemos deixá-los aqui.
نعم ، ولكننا لانستطيع تركهم هنا في الخارج

Eu sei, mas não podemos apenas deixá-los aqui.
أعرف ولكن لا يمكننا تركهم هنا فحسب

Devemos apenas deixá-los aqui?
أينبغي علينا تركهم هنا ؟

Não podemos simplesmente deixá-los aqui.
لا نستطيع تركهم هنا

Não podemos deixá-los aqui.
لا يمكننا تركهم هنا و حسب

- Não podemos deixá-los aqui.
-لا نستطيع تركهم هنا