"تركوا الباب مفتوحاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• porta aberta para

E se não tivesse pensado num modo de fugir, se não tivesse avançado quando vi aquela porta aberta para mim, estaria morto!
وإذالمأجدطريقةللهرُوب, وإذا لم أكن قد قمت بأي تصرف عندما رأيتهم قد تركوا الباب مفتوحاً لى كُنت سأكون فى حكم الموتى الآن!

Deixaram a porta aberta para si?
هل تركوا الباب مفتوحاً ؟