| Um empresário turco nunca é simples. | Open Subtitles | من الذى سمع من قبل عن رجل اعمال تركى بسيط ؟ |
| Você quer dizer que Kuvetli é um agente turco? | Open Subtitles | هل تحاول ان تقول ان كوفاتلى هو عميل تركى ؟ |
| Ela quer deixar-me aqui com os da minha espécie. | Open Subtitles | هى تريد تركى هنا مع من هم مثلى |
| Podes deixar-me aqui e ficar a pensar no que estou a fazer. Ou podes me levar contigo e saber por ti mesmo. | Open Subtitles | يمكنك تركى هنا ولا تعلم ما أفعل أو تأخذنى معك وتطمأن |
| Tarkey vai morrer. | Open Subtitles | تركى ذاهب حتى يتم قتله |
| Toma a merda do telefone. Devias ter-me deixado matá-la. | Open Subtitles | خُذ هاتفك اللعين كان ينبغى عليكٍ تركى أقتلها |
| Posso puxar o fio do transcetor, que é o mesmo que largar o botão. | Open Subtitles | بإمكانى نزع الأسلاك من الجهاز وسيكون له نفس تأثير تركى للمفتاح |
| Nariz de turco e lábios tártaros, no eclipse da Lua decepados. | Open Subtitles | أنف فرخة تركى وشفتا تترى قطعت عند خسوف القمر |
| ela se casou com um turco, mas nunca falávamos disso. | Open Subtitles | تزوجت من شخص تركى أو شئ كهذا لم نتحدث أبدا عن ذلك |
| Primeiro, vou a um banho turco suar e ficar de molho, até tirar toda a lama e sujidade do corpo. | Open Subtitles | أول شئ , سأذهب إلى حمام تركى .... لأستحم وأتعرق حتى أتخلص من جميع الأوساخ |
| Eu sou turco, eu vender tabaco. | Open Subtitles | انا تركى. انا ابيع التبغ |
| Eu sou turco, Graham. | Open Subtitles | انا تركى يا جراهام |
| Americano, inglês, ou turco? | Open Subtitles | تركى أو إنجليزى أو أمريكى ؟ |
| Eu disse-lhe. Agora, por favor podem deixar-me em paz? | Open Subtitles | لقد أخبرتكم ، الآن هل يُمكنكم تركى بمفردى فقط ؟ |
| Podias deixar-me acabar. | Open Subtitles | حسناً، يمكنكم تركى حتى أنتهى. |
| Pode, por favor, deixar-me em paz? | Open Subtitles | هل يمكنك تركى بمفردى لو سمحت؟ |
| Não podem deixar-me morrer aqui. | Open Subtitles | لا يمكنكما تركى هنا للموت. |
| Tarkey, você é casado? | Open Subtitles | تركى هل انت متزوج؟ |
| Parece que o Sr. Tarkey é ladrão. | Open Subtitles | ههه ان السيد تركى لص |
| Tarkey! | Open Subtitles | تركى |
| Devias ter-e deixado na merda da neve, meu. | Open Subtitles | كان عليك تركى وسط الثلوج يا رجل |
| Podia ter-me deixado morrer. | Open Subtitles | كان بإمكانك تركى للموت |
| Já me podes largar. | Open Subtitles | يمكنك تركى الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 