| Acredita, meu, tu queres deixar-me ir. | Open Subtitles | حسناً , ثق بي يا رَجٌل أنت تريد تركي أذهب لحال سبيلي |
| O pai, com aquela sua calma habitual, disse que preferia apontar uma arma à sua cabeça a deixar-me ir. | Open Subtitles | والدنا كان متسمًا بهدوئه المعتاد. قال أنه يفضل الموت على تركي أذهب. |
| Certamente podes deixar-me ir mesmo sendo uma delas. | Open Subtitles | بالتاكيد، يمكنك تركي أذهب في يوم منهم |
| - Devias deixar-me ir. | Open Subtitles | كان عليك تركي أذهب. |
| Pode deixar-me ir embora. | Open Subtitles | يمكنك تركي أذهب |
| Acho que devias deixar-me ir. | Open Subtitles | أعتقد أن عليك تركي أذهب |
| Podes deixar-me ir. | Open Subtitles | يمكنك تركي أذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 