"ترك لها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• deixou-lhe
• lhe deixou
• Deixe-a

O segundo marido de sua mãe deixou-lhe uma grande fortuna.
زوج أمك الثاني ترك لها مبلغاً هائلاً بأي حجم؟

O pai deixou-lhe todo o dinheiro que podia.
بابا ترك لها كل المال الذي قدر الحصول عليه

O marido dela trabalhou a vida inteira, deixou-lhe o suficiente para sobreviver.
زوجها عمل طوال حياته ، و ترك لها مالا يكفي لتعيش به

E Carrigan se pergunta... o que lhe deixou para enchê-lo.
فى حياتها. "كاريجان" تتسائل ماذا ترك لها لتتعايش منه.

Diz-se que o pai dela lhe deixou uma vasta fortuna.
يقال بأن والدها قد ترك لها ثروة هائلة

Deixe-a nas mãos de duas pessoas que não confia.
ترك لها في أيدي شخصين نحن لا تثق بها.

Deixe-a em paz.
ترك لها وحدها الآن.

Sim. Ela vem e vai, como muitas pessoas. O pai dela deixou-lhe esta mansão estranha e, eu cuido dela.
فهي تأتي وترحل، مثل الكثر من الناس ترك لها والدها هذا القصر الغريب

A não ser algumas doações, o pai deixou-lhe todas os bens.
ما عدا القليل من التبرعات الخيرية, لقد ترك لها أبوها كل العقارات.

deixou-lhe uma maçã e um spray de limpeza de limão.
ترك لها تفاحة وعلبة عصير الليمون

deixou-lhe quatro crianças para criar sozinha.
ترك لها أربعة أولاد لتربيهم بمفردها

Sir Roger Erskine. deixou-lhe uma fortuna.
السير روجر ارسكين, لقد ترك لها ثروة ,

Ela é a chefe porque o Dr. Graiman deixou-lhe nove dígitos.
إنها تدير المكان لأن د. (جرايمان ) ترك لها مبلغا من تسعة أرقام

deixou-lhe parte da fortuna dele, creio.
لكنه ترك لها جزءً من ثروته

Ele não lhe deixou um cêntimo.
ابي ترك لها المال

Ela disse-me que o Mercer lhe deixou uma carteira de fósforos com o número do ancoradouro do Hilburn escrito no interior.
هي أخبرتني أن (ميــرسر) ترك لها علبة ثقاب وقــارب (هيلبورن) مكتوب في داخلــها

A Alessandra disse que alguém lhe deixou uma mensagem a dizer que eu tinha cancelado.
حسنٌ, قالت (آليساندرا) أن شخصًا ما ترك لها بريدا صوتيًا، قائلاً أنني قد ألغيت الموعد.

Deixe-a em paz!
يمكنك ترك لها وحدها!

- Deixe-a em paz!
- ترك لها وحدها!