| Mas ele valerá muito mais, logo que façamos as obras. | Open Subtitles | ،سيساوي أكثر بكثير بمجرد أن يتم ترميمه |
| O plano era fazer obras e viver feliz para sempre, mas ele teve uma caso com uma aluna da Universidade. | Open Subtitles | الخطة كانت أن يعيد ترميمه ويعيش بسعادة بعدها .ولكن كان لديه علاقة غرامية مع طالبة من الجامعة القريبة وعندما اكتشفت زوجته ذلك |
| Foi totalmente remodelada em 2009, tem 390 metros quadrados, cinco quartos... | Open Subtitles | ..لقد تم ترميمه بالكامل عام 2009 اربعة آلاف ومئتان قدم مربع خمس غرف نوم |
| - Nisso, vi que a fractura do lado direito do osso nasal está remodelada. | Open Subtitles | -أثناءالقيام بذلك، أدركت بأن الكسر في الجانب الأيمن من عظم الأنف قد تم إعادة ترميمه |
| Gastei muito tempo e dinheiro para encontrar isto e restaurá-lo, Paige. | Open Subtitles | أسرفت العديد من الوقت و المال (لإيجاد هذا الشيئ و ترميمه يا (بايج |
| Estilo colonial, reformada, três quartos. | Open Subtitles | تم ترميمه مؤخرا 3 غرف نوم |
| Gostava de o restaurar um dia, mas tenho medo de o danificar. | Open Subtitles | أرغب في ترميمه يومًا ما ولكنّي أخشى أن أتلفه |
| De longe, talvez seja. Tenho estado a tentar restaurá-la desde que o meu avô ma deu. | Open Subtitles | من الخارج ربما انا احاول ترميمه من اعطانيه جدي |
| E foi remodelada nos últimos três anos. | Open Subtitles | وأنهم أعادوا ترميمه منذ 3 أعوام |
| A cozinha está a ser remodelada. | Open Subtitles | المطبخ أعيد ترميمه |
| A casa está a ser remodelada. | Open Subtitles | - نعم منزل يتم ترميمه |
| Adams gastou uma fortuna para restaurá-lo. | Open Subtitles | انفق (آدمز) ثروة ليعيد ترميمه |
| Sabe, padre Salazar, a casa foi reformada antes de eu mudar, foi assim. | Open Subtitles | (تعرف ايها الاب (ساليزار المنزل تم ترميمه قبل ان انتقل هنا لذلك هذا كل شيئ |
| Tínhamos quase acabado de a restaurar. | Open Subtitles | أنهينا تقريباً ترميمه. |
| Talvez possamos restaurá-la juntos? | Open Subtitles | إعتقدتُ أنّ بإستطاعتنا ترميمه معاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 