"ترميني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Atirar-me
• mandar-me
• atirar

Há algumas horas, devia estar a pensar em Atirar-me para fora daquele avião.
، قبل ساعات قليلة كنت تقريبا تفكر في أن . ترميني من الطائرة

Vou certificar-me que ele encontra a porta. Podias Atirar-me numa espiral perfeita?
سأحرص على ان يجد الباب هل يكنك ان ترميني خارجا بالرمية الحلزونية المثالية؟

E acho que decidistes Atirar-me para as trevas, como um anjo caído, para sofrer no Purgatório, ou nos fogos do Inferno, durante toda a eternidade.
وأظن أنك قد سبق وقررت أن ترميني بالظلام، كالشيطان، لأعاني بالأعراف ونار الجحيم إلى الأبد.

Para si é ainda bem que tudo acabou. Pode mandar-me de volta!
جيد أن الأمر انتهى ، إنك تظن أنك ترميني ، أليس كذلك ؟

Não posso deixá-la mandar-me para debaixo do autocarro e atropelar-me, depois recuar algumas vezes e fugir.
لا أستطيع تركها ترميني تحت الحافلة وتدوسني، ثمّ ترجع بضع مرّات ثم تفرّ

Podes-me atirar para o chão novamente e assim escondo um pouco mais.
يمكنك أن ترميني مرة أخرى و سوف أخفي المزيد

para que não possa mais oferecer-me numa aposta, Atirar-me num vulcão, usar-me como brinquedo de mastigar para o seu tigre...
ماعاد يمكنك تقديمي كرهان أو أن ترميني في بركان أو أن تستخدمني كلعبة مضغ للنمر

Num segundo, ela estava a ajudar-me a aquecer o leite, e no outro começou a Atirar-me pela sala como uma boneca de trapos.
أعني بدقيقة واحدة كانت تساعدني بتسخين الحليب و بعدها أصبحت ترميني فيالغرفةمثلكرة .

Antes dela Atirar-me para o lixo.
قبل أن ترميني في القمامة مباشرة

Queres Atirar-me para a piscina?
أتريد أن ترميني في المسبح؟

A Caroline vai Atirar-me pela janela.
سوف ترميني (كارولاين) من النافذة.

Pode mandar-me embora amanhã se eu não fizer o que quer.
ثم ترميني غدا إذا لم تعد بحاجة لي نعم .

Mas se me queres atirar aos lobos para te salvares, esquece.
تريد أن ترميني للذئاب حتى تنقذ حياتك، إنسى الامر

Foi aquilo que disse antes de me atirar para uma cela.
هذا ما قلته قبل أن ترميني في زنزانة.

Sim, pois. Para que me possa atirar para o poço ou algo?
صحيح، كي ترميني في البئر؟