"ترميهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• atirar-lhe
• deitar fora

Estavas a atirar-lhe bolinhas.
هذه كرات الويفل أنت ترميهم عليها

Mas, Majid, tens estado a atirar-lhe com mísseis para a cabeça nos últimos 30 anos.
لكن يا (مجيد)، كنت ترميهم بقنابل على رؤوسهم للـ30 سنة الماضية

Está bem, mas se as vais deitar fora, pelo menos, vê os bolsos. Para não deitares fora coisas pessoais.
قبل أن ترميهم على الأقل تفقدى الجيوب حتى لا تقومى برمى أشيائاً شخصية

E já falámos sobre as facas. Ainda as continua a deitar fora.
،وإننا ناقشنا أمر السكاكين .إنّك لا تزال ترميهم بعيداً

Disse-vos que a avó não os ia deitar fora.
لقد أخبرتكِ يا جدتي بألا ترميهم بعيداً