"ترنر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Turner

Vais para o inferno Turner! Descobre isso lá em baixo!
انت ستذهب إلى الجحيم يا ترنر وستكتشف الأمر هناك

- Scott Turner, não é? - Ando à procura do meu cão.
سكوت ترنر اليس كذلك نعم كنت ابحث عن كلبى الم ترية

Devo ser um dos poucos que o conheciam por William Turner.
ربما أكون واحد من الأقلة الذين عرفوه باسم ويليام ترنر

Os textos do John deram fama ao Mr. Turner.
كتابات جون جعلت من السيد ترنر ضخصا مشهورا

Ele chegou. Ele consegui o soro da Barmal com o Turner.
أنها هنا , لقد حصل على مصل بارمال من ترنر

Quando ela está com fome, consegue atingir notas, que nem a Tina Turner se lembrou.
عندما تكون جائعه يمكنها منافسة تينا ترنر لا أقصد هذا

Preciso, Sr. Turner, ou acabarei louca.
يجب أن أفعل ذلك يا سيد ترنر وإلا سأفقد صوابى

Sou o Joe Turner da Binary Equipment Corporation.
أَنا جو ترنر , مِنْ شركةِ الأجهزةِ الثنائيةِ.

O Turner disse que a bomba estava escondida na moto dum polícia.
يقول ترنر القنبلة أخفت في دراجة شرطة بخارية.

Sr. Turner... o senhor não é militar nem marinheiro. É ferreiro.
سيد ترنر أنت لست جندياً أو بحاراً أنت حداد

É melhor começar a acreditar em histórias de fantasmas, Mna. Turner.
من الأفضل أن تصدقي قصص الأشباح يا آنسة ترنر

A menos que tenha um leme e velame escondidos aí nesse peitilho, o que é pouco provável, o Turner dará o berro muito antes de o conseguir alcançar.
وهذا لا احتمالات فيه سيد ترنر سيموت قبل أن تصلي له بمدة طويلة

Nada de erros desta vez. Ele é só metade Turner. Vertemos todo o seu sangue!
لن نخطأ هذه المرة نصف دمه فقط هو دم ترنر لذلك سنصفي دمه كله

Não tem nada que me ligue à Rachel Turner.
أنت ليس لديك شيئاً يربطني بـ "راتشيل ترنر"

É uma organização de caridade católica para jovens, programa de verão em Irvine Turner.
إنها منظمة خيرية للشباب الكاثوليكي برنامج صيفي في آرفين ترنر

Lewis, é o Turner. Dá-me uma identificação através do Sea-Tac ATC.
لويسانا ترنر أحصل لي على بيانات خلال سيتاك أي.تي.سي

Se o Turner faz com que a Dalton fale, está tudo acabado.
إذا قام ترنر بإجبار دلتون على الكلام انتهى

Ponham o Turner na Internet, e a sua fotografia em todas as estações de TV locais.
ضع ترنر على الشبكة وانشر صورته على كل إذاعات التليفزيون المحلية

Se o Turner e a Dalton tentarem sair de Seattle esta noite, nós apanhamo-los.
إذا حاول ترنر و دلتون مغادرة سياتل الليلة، سوف نمسكهم

Não deixem a policia de Seattle apanhar o Turner, entendido?
لا تدع شرطة سياتل تضع ترنر رهن الاعتقال هل تفهمني ؟