| Vou saltar os outros diapositivos para que possam ver alguns dos países menos bem classificados. | TED | سأقوم بتحريك الشرائح بسرعة لتستطيعوا أن تروا بعض الدول المتأخرة في الترتيب. |
| Se olharmos para a história do mundo podemos ver alguns motivos para o otimismo. | TED | في الواقع اذا نظرتم الى تاريخ العالم تستطيعوا أن تروا بعض الأسباب التي تدعو إلى التفاؤل. |
| Entao, querem ver alguns templos. | Open Subtitles | حسنا، يا رفاق تريدوا ان تروا بعض المعابد؟ |
| Podem ver alguns dos órgãos internos. | TED | يمكنكم ان تروا بعض الأعضاء الداخلية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 