"تروقني فكرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• gosto da ideia de

Não gosto da ideia de se passar a eternidade metido num pote do tamanho dum frapê dum motel.
لا تروقني فكرة أن يمضي شخص الأبدية داخل شيئ بحجم سطل للثلج

Eu acho que devemos reivindicar as terras, mas não gosto da ideia de ser a criada de Ecbert.
أظن علينا المطالبة بالأرض، ولكن لا تروقني فكرة أن نكون خدم (إكبرت).

Não gosto da ideia de ficares sozinha.
لا تروقني فكرة بقائك وحيدة