| Quem disse que gosto de ti? - És querido. | Open Subtitles | من قال إنك تروقين لي , أنت لطيف |
| gosto de ti. Quando não és mazinha comigo. | Open Subtitles | أنتِ تروقين ليّ وقتما لا تكونين لئيمة معي بدون داع |
| gosto de ti... Tens um espírito bem forte... | Open Subtitles | تروقين لي أنتِ تملكين الكثير من الشجاعة |
| Não é assim tão estranho. Ele gosta de ti. | Open Subtitles | ليس الأمر غريباً إلى هذا الحد إنكِ تروقين له |
| Bem, ele gosta de ti e tu gostas dele, por isso... | Open Subtitles | ... حسناً , أنتِ تروقين له و هو يروق لكِ , لذا |
| Elas gostam de si, mas não são as suas baleias. | Open Subtitles | تروقين لهما للغاية، لكنهما ليسا حيتانكِ بحقّ الجحيم. |
| Eu gosto de si. Consigo falar consigo. | Open Subtitles | أنتِ تروقين لي ويمكنني التحدث إليكِ |
| Também eu! gosto de ti! | Open Subtitles | وأنتِ أيضاً تروقين لي هنا ، أنا معجب بكِ! |
| Mas gosto de ti, Lisa, e quero continuar a ser tua amiga. | Open Subtitles | (لكن أنت تروقين لي يا (ليزا وأرغب أن أبقى صديقة لكِ |
| - Não se preocupem. Ele ficará bem. - gosto de ti. | Open Subtitles | لا تقلقوا، سيكون بخير - أنتِ تروقين لي - |
| Audrey, eu gosto de ti. E preocupo-me contigo. | Open Subtitles | "أودري"، تروقين لي وأهتم لأمرك. |
| Eles sabem que gosto de ti. | Open Subtitles | يعرفون أنكِ تروقين لي |
| Eu gosto de ti. | Open Subtitles | أنتِ تروقين لي. |
| Eu gosto de ti. Tu gostas de mim. | Open Subtitles | انتِ تروقين لي, وأنا أروق لكِ |
| Quer que tu o vejas. gosta de ti. | Open Subtitles | يريدك أن تريه , تروقين له |
| Fantástico, gosta de ti. | Open Subtitles | هذا رائع, إنكِ تروقين لهُ |
| Depois que ele gosta de ti. | Open Subtitles | -أنتِ تروقين له |
| Ele gosta de ti? | Open Subtitles | وهل تروقين له؟ |
| - Acho que ela gosta de ti. | Open Subtitles | -أعتقد أنكِ تروقين لها . |
| Por que te importa, eles não gostam de ti de qualquer maneira. | Open Subtitles | وما بالك؟ لا تروقين لهما أصلاً |
| Porque gosto de si. | Open Subtitles | لأنك تروقين لى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 