| O que estão a ver é um atlas de anatomia e a interface háptica "robogami". | TED | ما ترونه الآن هو أطلس التشريح وواجهة الروبوغامي للإستشعار. |
| Portanto, o que estão a ver é o nascimento das estrelas. | TED | والذي ترونه الآن هو ولادة النجوم. |
| Na verdade, é isso que estão a ver agora. | TED | في الواقع، هذا هو ما ترونه الآن. |
| (Cavalo a galope) O que estão a ver agora é a mesma ação, mas desta vez do ponto de vista do cavalo. | TED | (صوت ركود الحصان) ما ترونه الآن هو المشهد نفسه، لكن هذه المرة نراه من أعين الحصان. |
| Literalmente, o que estão a ver agora é a confluência de muitas pessoas diferentes, muitas memórias diferentes, incluindo as minhas, juntamente com um pouco de liberdade em relação ao assunto em questão. | TED | (صوت الإطلاق) ما ترونه الآن هو حرفيًا اجتماع لآراء أناس مختلفين، ولمجموعةٍ من الذكريات المختلفة، ومنها رأيي أنا، مع القليل من الارتجال بخصوص طبيعة الموضوع. |
| Aquilo que estão a ver. | Open Subtitles | ما ترونه الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 