| Troy, o teu pai dá-te presentes assim? | Open Subtitles | الذين ليس لديهم سيارات تروى ،هل أعطاك أبوك هدية كهذه؟ |
| Gostava de ser perfeito, como o Troy, sempre na boa. | Open Subtitles | أتمنّى أن أكون مثالى مثل تروى يتعمد على شطيرة الجبن و هذه الأشياء |
| Que boa ideia, Troy. Podemos usá-la no concurso de talentos. | Open Subtitles | هذه فكرة رائعة ,تروى يجب أن نفعلها فى نادى عرض المواهب |
| Calma, Calma. Vou procurar por impressões digitais. Vou investigar isso. | Open Subtitles | تروى قليلاّ لست أهاجمك ولم أقل هذا فقط أطمأنك |
| Convenci-me que era uma história que podia ser contada de formas diferentes, mas que tinha uma boa estrutura, pois continuava passados 30 anos e saltava uma geração. | Open Subtitles | وأصبحت مقتنعا بأن هذه كانت قصة قوية والتي يمكن أن تروى بعدة طرق, ومع ذلك فلديها بناء قوي قوي جداً, |
| Há mistérios que merecem ser resolvidos e histórias que merecem ser contadas. | Open Subtitles | هناك ألغاز تستحق أن تحل، وقصص تستحق أن تروى. |
| Sharpay, você fara o dueto da Gabriella com o Troy | Open Subtitles | إذاً "شارباى" ستقومين بدور "جابرييلا" فى الدويتو مع "تروى" |
| O Troy é... vocês vivem juntos? | Open Subtitles | هل تعيشين أنت و تروى معاً فى الأصل؟ |
| E eis a banca de jornais onde Troy ousou perguntar | Open Subtitles | و هنا يوجد كشك الجرائد حيث جرأ تروى أن يسأل... |
| "pareceu esquecer-se de todo do seu melhor amigo, Troy Dyer. " Troy quem? | Open Subtitles | َ" يبدو أنك نسيت كل شيء عن أعزّ أصدقائك تروى داير"َ |
| Troy, se tens dinheiro... | Open Subtitles | إذا كان معك نقوداّ يا تروى ـ ـ؟ |
| - E tu, Troy, tens namorada? | Open Subtitles | -وماذا عنك يا تروى, هل وجدت صديقة بعد؟ -لا |
| - O Troy comprou uma tenda nova. | Open Subtitles | -لقد حصل تروى على خيمة جديدة -أى نوع من الخيم؟ |
| Troy. que belo Quarto você tem.. Seu Quarto é Demais ! | Open Subtitles | مرحباً ، "تروى" منزلك رائع غرفتك رائعة جداً |
| Mas... quem é melhor do que Troy Bolton para encorajar ela | Open Subtitles | ولكن من هو أفضل من "تروى بولتن" ليشجعها على قبول المنحة؟ |
| Kelsi, Troy e Ryan, pro piano! | Open Subtitles | "كيلسي" ، "تروى" ، "رايان" اعزف على البيانو |
| - Acho que não vai dar Troy. | Open Subtitles | -أعتقد أنى لا أستطيع القيام بذلك "تروى " |
| Olá! Ache o Troy, eu preciso ensaiar... | Open Subtitles | أرسل "تروى" لرؤيتى أحتاج إلى أن أتدرب على الأغنية |
| Donny, adivinha? Troy Bolton me mandou uma mensagem... | Open Subtitles | أنت ! "دايون" "تروى بولتن" أرسل إلى رسالة |
| Calma! Tem Calma, amigo! | Open Subtitles | اهدأ تروى قليلا يا صديقى |
| Tem Calma. | Open Subtitles | فقط تروى بالأمر |
| Eu posso ajudar-te a contar a versão dos eventos que tu queres que seja contada. | Open Subtitles | أستطيع مساعدتك في رواية نسخة الأحداث كما تريدينها أن تروى |
| A forma de arte criada por Okuni continua a deliciar audiências com a elaborada maquilhagem dos atores, com a extravagância e delicadeza dos fatos bordados, e com o inconfundível melodrama das histórias contadas no palco. | TED | الشكل الفني الذي يقوده أوكوني يواصل إمتاع الجماهير بالتفاصيل المدروسة لمكياج الممثلين، الأزياء المسرف في تطريزها بدقة، والأحداث المثيرة التي لا خطأ فيها للقصص التي تروى على المسرح. |
| A razão por que as pessoas o percepcionam tem a ver com a forma como são cobertas as histórias sobre as ditaduras. | TED | فالسبب الذي يجعل الناس تعتقد هذا القصص التي تروى عن الديكتاتوريات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 