Comprou-me um apartamento, mandou-me para a Europa numa tour promocional. | Open Subtitles | اشترى لي شقة أرسلني إلى أوروبا في جولة ترويجية |
O anúncio antecipado é apenas uma estratégia promocional. | Open Subtitles | الإعلان المبكر هو فقط إستراتيحية ترويجية |
Estão a dizer que depois d revista ser publicada, talvez faça uma turnê promocional em faculdades. | Open Subtitles | هناك حديثا على أنه بعد إعلان بيان التجنيد، ستكون هناك جولة ترويجية في حرم الجامعة. |
Esperava uma promoção que foi para ela. | Open Subtitles | انت `د كانوا يتوقعون حملة ترويجية و قالت انها حصلت عليها. |
Estavas a caminho de uma promoção no novo governo, ajudaste-os a ganhar, livraste-te do teu chefe. | Open Subtitles | أنت تتمشى مع حملة ترويجية للحكومة الجديدة، ساعده على الفوز، تخلصوا من رئيسك في العمل. |
Não tenho nada para oferecer a não ser os meus finos, espuma e cervejas, e protecções promocionais, durante esta noite e por todas as noites que estão por vir. | Open Subtitles | حتى لو لم أملك شيئا لأقدمه سوى الزبد خاصتي، رأسي والجعة وقسيمات ترويجية من أجل هذه الليلة وكلّ الليالي القادمة |
Bom, Dev, só faltam mais alguns vídeos promocionais. | Open Subtitles | حسناً يا "ديف"، بقيت بضع لقطات ترويجية. |
Vou por tudo como despesa promocional. | Open Subtitles | أَعطي هذا الشيءِ الكاملِ كنفقة ترويجية. |
- Certo. Para Londres e Paris, numa tour promocional. | Open Subtitles | إلى لندن وباريس في جولة ترويجية |
É uma história promocional que irá trazer uma audiência jovem. | Open Subtitles | إنها قصة ترويجية ستجلب جمهورًا أصغر. |
Está a fazer uma digressão promocional, mas volta a tempo dos ASA. | Open Subtitles | إنها في جولة ترويجية ASAسوف تعود في حفل الـ |
Calma. É um artigo promocional. | Open Subtitles | لا بأس , إنها عروض ترويجية |
-É uma foto promocional. | Open Subtitles | هذه صورة ترويجية للمباراة |
Eu acabo de vir de uma longa promoção. | Open Subtitles | لقد عدت للتو من فعالية ترويجية... |
(Risos) As conversas não são uma oportunidade de promoção. | TED | (ضحك ) المحادثات ليست فرصة ترويجية. |
Para efeitos promocionais. | Open Subtitles | أغراض ترويجية. |