عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ترى أى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ver alguma
| Está a ver alguma coisa ou precisamos revistar isto tudo? | Open Subtitles | هل ترى أى شيء أم يجب علينا تمزيق هذا المكان ؟ |
| Consegue ver alguma coisa, alguma coisa que seja? | Open Subtitles | هل ترى أى شىء أى شىء على الإطلاق |
| Consegues ver alguma coisa? | Open Subtitles | هل ترى أى شىء ؟ |
| -Estás a ver alguma? | Open Subtitles | -هل ترى أى شىء ؟ -يا شباب |
| Tom, estás a ver alguma coisa ou não? | Open Subtitles | -توم ) هل ترى أى شىء , أم لا ؟ ) |
| Estás a ver alguma coisa? | Open Subtitles | هل ترى أى شئ ؟ |