| Mas veja onde o carro está. | Open Subtitles | لكنك ترى أين إنتهى المطاف بالسيارة |
| Mas veja onde o carro está. | Open Subtitles | لكنك ترى أين إنتهى المطاف بالسيارة |
| Estás a ver onde isto vai dar, James? | Open Subtitles | ترى أين ذهب هذا الشيء الكامل جيمس؟ |
| Não está a ver onde está? | Open Subtitles | ألا تستطيع أن ترى أين أنت؟ |
| Não te esqueças de borrifar a cabeça para ele ver para onde vai. | Open Subtitles | تأكدي أن الرأس المصنوعة يمكن أن ترى أين تذهب |
| viste onde colocaram o novo rapaz? | Open Subtitles | هل ترى أين وضعوا الفتى الجديد ؟ |
| Estás a ver onde quero chegar? | Open Subtitles | ترى أين أذهب بهذا |
| Sim, mas quero dizer, se tu gostas mesmo desta pessoa, então devias ver para onde isto vai. | Open Subtitles | نعم، لكن أعني إذا كنت تحب هذا الشخص يجب أن ترى أين يأخذك الموضوع |
| Parei ou está a mandar mensagens e não vê para onde vai? | Open Subtitles | توقفت فجأة أم كنت ترسل رسالة بالخليوي ولا ترى أين تسير ؟ |
| Estás a facilitar muito, Jack. E não gosto de ficar chateada. Agora, para onde foste? | Open Subtitles | وأنا لا احب شعور بأي الملل الأن، ترى أين ضللت يا جاك |
| Max, viste onde foi a Ashley! | Open Subtitles | ماكس ، هل ترى أين ذهب اشلي ؟ |
| Não viste onde vivo? | Open Subtitles | -ألا ترى أين أعيش ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 