| Devias ter visto a tua cara quando falei dele. | Open Subtitles | كان يجب أن ترى النظرة على وجهك حين ذكرته |
| Devias ter visto a tua cara quando aquela bola curta bateu na parede... | Open Subtitles | كان يجب ان ترى النظرة على وجهك بعد الضربة الساقطة فقط قبل الجدار |
| Amor, devias ter visto a tua cara quando nos viste. | Open Subtitles | عزيزي ، كان يجب أن ترى النظرة على وجهك حين دخلت علينا |
| Sim, devias ter visto a sua cara quando saí pela porta. | Open Subtitles | -أجل، كان يجب أن ترى النظرة على وجهك عندما خرجتُ من ذلك الباب. |
| Sim, devias ter visto a sua cara quando saí pela porta. | Open Subtitles | -أجل، كان يجب أن ترى النظرة على وجهك عندما خرجتُ من ذلك الباب. |
| Devias ter visto a tua cara quando me encontraste naquela barraca. | Open Subtitles | كان يجب أن ترى النظرة على وجهك عندما وجدتني في ذلك الكوخ. |
| Devias ter visto a tua cara. | Open Subtitles | يجب ان ترى النظرة على وجهك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 