| Santo Deus, estás a ver o mesmo que eu? | Open Subtitles | نخبـك يا إلهى هل ترى ما أراه ؟ |
| Major. É uma pena que não estejas a ver o mesmo que eu. | Open Subtitles | اوه، مايجور يا للعار أنت لا ترى ما أراه |
| Estás a ver o mesmo que eu? | Open Subtitles | هل ترى ما أراه أنا؟ |
| E se conseguir ver o que eu vejo, vai voltar a ligar-me. | Open Subtitles | و إذا استطعت أن ترى ما أراه ستعاود الاتصال بي |
| Papá, eu não vejo o que vês e tu não vês o que eu vejo. | Open Subtitles | أبي، أنا لا أرى ما تراه أنت و أنت لا ترى ما أراه أنا |
| Aguenta um segundo. Estás a ver o mesmo que eu? | Open Subtitles | -لحظة , هل ترى ما أراه ؟ |
| Estás a ver o mesmo que eu? | Open Subtitles | هل ترى ما أراه |
| Tenta ver o que eu vejo e chama-lhe um dom. | Open Subtitles | حاول أن ترى ما أراه ثمَّ ادعوها بهبة. |
| Quer ver o que eu vejo? | Open Subtitles | أتريدين أن ترى ما أراه |
| - vês o que eu vejo? | Open Subtitles | هل ترى ما أراه ؟ |
| Tu vês o que eu vejo? | Open Subtitles | هل ترى ما أراه ؟ |
| vês o que eu vejo no Clark Kent, mas sem a ajuda do capacete de Nabu. | Open Subtitles | ترى ما أراه في (كلارك كنت) لكن دون خوذة (نابو). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 