"ترى ما الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ver o que
• vê o que
• vês o que

Então, se lhe der uma coisa, pode ouvir pode ouvir e ver o que pode fazer com o material?
إذاً إذا أحضرت لك شيئاً ما هل ستصغي إليه ؟ و ترى ما الذي يمكنك فعله ؟

Não consegues ver o que te está a fazer feliz?
أعرف ألآ تستطيعين أن ترى ما الذي جعلك سعيدة؟

Talvez queiras ver o que resta do meu transporte.
ربما يمكن أن ترى ما الذي بقي من مكوكي خلفي تماما

Você não vê o que ele faz todos os dias para defender os pilares da sua religião.
أنت لا ترى ما الذي يفعله كلّ يوم ليحافظ على أركان دينك.

Não vê o que está a acontecer aqui?
ألا ترى ما الذي يحدث هنا؟

vês o que fizeste, Senhor Doutor? Deste cabo da festa toda.
هل ترى ما الذي فعلته أيها اليهودي لقد أفسدت الحفلة بكاملها

A Caridad levou-a para ver o que faria às irmãs.
اخذتها جاريتي لكي ترى ما الذي ستفعله بأختها

Por que não vais até lá, ver o que ele quer de Buzzie Burke. "
لما لا تذهب إلى هناك و ترى ما الذي يريده من بازي بورك

Porque não consegue ver o que acontece a seguir?
لم لا يمكنك أن ترى ما الذي سيحدث؟

"porque não consegues ver o que ele está a fazer"?
لأن لا يمكنك أن ترى ما الذي سيفعله بالخلف؟"

Cameron, porque não vais ver o que consegues descobrir sobre a Sadie Morton?
كاميرون , لما لا تذهب و ترى ما الذي يمكنك ايجاده حول سادي مورتون

Quer ver o que ele fez ao meu irmãozinho?
أتريد أن ترى ما الذي فعله بأخي؟

E está a ver o que lhe estamos a fazer aqui?
و هل ترى ما الذي وضعناك فيه هنا ؟

Tu queres ver o que descobri ou não?
هل تريد أن ترى ما الذي وجدتهُ أو لا؟

Não vê o que se passa?
ألا ترى ما الذي يحدث؟

Ela vê o que fazes por nós.
إنه ترى ما الذي تفعله لإجلنا

Não vê o que tenho nas mãos?
الا ترى ما الذي احمله ؟

Não vês o que estou a tentar fazer aqui?
ألّا يمكنك أن ترى ما الذي أحاول فعله هنا؟