| Vê as partículas, mas não vês o que se passa, pois não? | Open Subtitles | أنت ترى كل البقع و الحماقة و لكنك لا ترى ما يحدث |
| Não vês o que se passa aqui? Ótimo. | Open Subtitles | ألا ترى ما يحدث هنا؟ |
| Não vês o que está a acontecer? | Open Subtitles | باراباس ، الا ترى ما يحدث ؟ |
| Não vês o que está a acontecer? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن ترى ما يحدث ؟ |
| vês o que está a acontecer à água? | Open Subtitles | هل ترى ما يحدث للماء؟ |
| Olhe para os meus olhos e diga-me... que não quer ver o que se passa dentro daquela pirâmide. | Open Subtitles | انظر لي في عيني وأخبرني أنك لا تريد أن ترى ما يحدث في ذلك الهرم |
| Hank, não vês o que está a acontecer aqui? | Open Subtitles | هانك)، ألا ترى ما يحدث هنا؟ |
| Estás a ver o que se passa aqui, não estás? | Open Subtitles | ترى ما يحدث هنا، أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 