| Agora, a equipa que nos vai dar o título estatal, os vossos Tree Hill Ravens! | Open Subtitles | و الآن مع الفريق الذى سيجلب لنا لقب الولاية (فريقكم (ترى هيل رايفينز |
| É o Lucas Scott, o grande jogador dos Tree Hill Ravens? | Open Subtitles | هل هذا هو (لوكاس سكوت) نجم لاعبى فريق ترى هيل رايفينز) ؟ ) |
| Boa noite e bem-vindos ao início, com casa esgotada, do que poderá ser a melhor época de sempre dos Tree Hill Ravens. | Open Subtitles | مساء الخير و مرحباً بكم فى فى البداية الحماسية لما يمكن أن يكون (أعظم موسم على الإطلاق لفريق (ترى هيل رايفينز |
| De início, nos Tree Hill Ravens, o distribuidor, com o número zero, Tim Smith. | Open Subtitles | يبدأ اليوم لفريق (ترى هيل رايفينز) فى مركز الدفاع (رقم "0" (تيم سميث |
| E a seguir, no Clássico da Secret Sparkle deste ano, quando se é forte, brilha-se, as chefes de claque de Tree Hill Ravens! | Open Subtitles | و التالى فى المسابقة الكبرى لهذا العام الفريق المتلألأ (فريق مشجعات (ترى هيل رايفينز |
| Os vossos Tree Hill Ravens! | Open Subtitles | (فريق (ترى هيل رايفينز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 