"ترياق واحدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cura

Só há uma dose da cura. Tens de encontrá-la primeiro.
ثمّة جرعة ترياق واحدة فحسب، عليكَ بإيجادها وتناولها سريعًا.

Ela mentiu. Não podia matar-me. Só havia uma cura.
كذبت، لم يمكنها قتلي، ثمّة جرعة ترياق واحدة فقط.

Só há uma dose da cura, Stefan. Ela quer tomá-la e tu queres que ela o faça.
ثمّة جرعة ترياق واحدة يا (ستيفان)، إن أرادت تجرّعها، فذلك سيناسبك.

Só há uma cura, e os caçadores deixaram claro que querem matar toda a gente em Mystic Falls, enquanto não tiverem a cura.
ثمّة جرعة ترياق واحدة ولقد أوضح الصيّادون أنّهم سيقتلون كلّ مَن في (ميستك فولز) حتّى ينالوه