| O Treiber é muito bom para não ficar prevenido. | Open Subtitles | تريبر جيد جدا كي ينسى اتخاذ تدابير وقائية |
| O Treiber só consegue ver-me como não estando a ser o House. | Open Subtitles | تريبر يمكنه ان يراني فقط على أنني لست هاوس |
| O Treiber não permite que outro médico se chegue perto. | Open Subtitles | تريبر لا يدع أي طبيب يقترب منه |
| Hoje, temos um programa especial para vocês aqui no Day Tripper. | Open Subtitles | العرض الخاصّ لَك اليوم هنا على داى تريبر. |
| Esquisito, "Tripper." Esquisito, e sem piada. | Open Subtitles | غريب، "تريبر. "ا غريب، ولَيسَ مضحكَ |
| A condição do Treiber está a piorar muito depressa. | Open Subtitles | حالة تريبر تتدهور بسرعة |
| E odeiam O Treiber porque ele encontra os erros. | Open Subtitles | و هم يكرهون تريبر لأنه يكتشف أخطائهم |
| O Treiber nem sempre usa suprimentos do hospital. | Open Subtitles | تريبر لا يستخدم دوما ما توفره المشفى |
| O Treiber não nos vai deixar fazer nada sem o House. | Open Subtitles | تريبر لن يدعنا نقوم بأي شيء بدون هاوس |
| O Treiber é o paciente? | Open Subtitles | تريبر هو المريض؟ |
| - O Treiber estava certo. | Open Subtitles | أظن ان تريبر كان محقا |
| O Treiber fica muito tempo aqui. | Open Subtitles | تريبر يمضي كل وقته هناك |
| - O Treiber conseguiu atingi-lo. | Open Subtitles | تريبر تمكن من إغاظته |
| - O Treiber está em coma. | Open Subtitles | تريبر في غيبوبة |
| O Treiber não deixou passar nada. Nós é que deixámos. E então? | Open Subtitles | تريبر لم ينسى شيئا نحن فعلنا |
| E com voçês: "Day Tripper". | Open Subtitles | ا"داى تريبر" مَعكم. |
| Com o Charlie Tripper. | Open Subtitles | (تشارلي تريبر) |
| Os relatórios do Treiber são minuciosos. | Open Subtitles | تقارير تريبر دقيقة للغاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 