عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تريدنني ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
queres que eu
| - Desculpa, sim? Não sei que mais queres que eu faça. | Open Subtitles | لا اعرف شيئا اخر تريدنني ان اقوله |
| queres que eu me vá embora. | Open Subtitles | تريدنني ان أرحل |
| Tu queres que eu fique aqui? | Open Subtitles | هل تريدنني ان ابقى هنا؟ |
| - Não queres que eu morra. | Open Subtitles | لا تريدنني ان اموت |
| - queres que eu seja bruto contigo? | Open Subtitles | تريدنني ان اكون شديداً؟ |