عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تريدني أن أساعدك في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
queres que te ajude a
| E agora queres que te ajude a matar todos esses homens? | Open Subtitles | و الآن تريدني أن أساعدك في قتل هؤلاء الرجال؟ |
| Não te vejo, nem sei de ti durante três anos e agora queres que te ajude a matar esses homens todos? | Open Subtitles | لم أرك أو أسمع شيئا عنك منذ ثلاث سنوات، والآن تريدني أن أساعدك في قتل كل هؤلاء الرجال؟ |
| queres que te ajude a carregar as caixas? | Open Subtitles | تريدني أن أساعدك في حمل الصناديق ؟ |
| queres que te ajude a abrir a porta. | Open Subtitles | أنت تريدني أن أساعدك في فتح هذا الباب |