"تريدها أن تعلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• queres que ela saiba

Não queres que ela saiba do "Eu amo Mary" gravado num tronco de árvore?
لا تريدها أن تعلم بشأن قلبُ ماري "المنحوت في جذع الشجرة ؟"

Não queres que ela saiba que ainda gostas de mim.
لا تريدها أن تعلم أنّكَ لازلت تحفل بي.