"تريدهُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ela quer

Claro. Devíamos ajudar a Gwen, se é isso que ela quer. Concordo.
بالتأكيد، ينبغي علينا أن نُساعد "غوين"، إذا كان هذا ما تريدهُ

Descubram o que ela quer, e vão descobrir onde ela está.
إعرفوا ما الذي تريدهُ وستعلمونَ أينَ هيَ

Há aqui alguém que ela quer tanto quanto a mãe.
يوجد شخص هنا تريدهُ بقوة كما تريد والدتها

O que ela quer pode matá-la.
ما تريدهُ قد يقتلها

- O que ela quer?
ما الذي تريدهُ منكِ ؟

Não posso fazer o que ela quer.
لا أستطيع أن أفعل ما تريدهُ

E isto é o que ela quer.
و هذا ما تريدهُ