| Preciso de saber o que queres de mim ou de nós. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ما تريده منى أو من علاقتنا عموما |
| - Então o que queres de mim? | Open Subtitles | إذن فما تريده منى بحق الجحيم ؟ |
| Não sei o que queres de mim. | Open Subtitles | لا أعلم ما تريده منى |
| O que queres de mim? | Open Subtitles | ما الذى تريده منى ؟ |
| O que queres de mim? | Open Subtitles | ما الذى تريده منى ؟ |
| Que queres de mim? | Open Subtitles | ما الذى تريده منى? |
| Poséidon! O que queres de mim? | Open Subtitles | -بوسيدون ما الذى تريده منى ؟ |
| O que queres de mim? | Open Subtitles | -ما الذى تريده منى ؟ |
| O que queres de mim? | Open Subtitles | ما الذى تريده منى ؟ _ |
| O que queres de mim? | Open Subtitles | ما الذى تريده منى ؟ _ |
| O que é que queres de mim, Metatron? | Open Subtitles | ما الذي تريده منى ،(ميتاترون)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 