| O que querem fazer em primeiro? | Open Subtitles | إذاً, ماذا تريدون أن تفعلوا أولاً يا رفاق ؟ |
| Meu Deus...! querem fazer o quê? | Open Subtitles | ماذا تريدون أن تفعلوا بحق الجحيم؟ |
| - O que querem fazer hoje? | Open Subtitles | ماذا تريدون أن تفعلوا اللية يا رفاق؟ |
| O que mais é que vocês querem fazer? | Open Subtitles | ماذا تريدون أن تفعلوا غير ذلك؟ |
| Não querem fazer isso? | TED | ألا تريدون أن تفعلوا ذلك ؟ |
| O que querem fazer agora, huh ? - Vamos caçar, certo? | Open Subtitles | ماذا تريدون أن تفعلوا الآن؟ |
| Bom, o que querem fazer agora? | Open Subtitles | ماذا تريدون أن تفعلوا الآن؟ |
| Mas não querem fazer isso. | Open Subtitles | ولكنّكم لا تريدون أن تفعلوا ذلك! |
| Eu sei que não querem fazer isso. | Open Subtitles | لا تريدون أن تفعلوا ذلك |
| Consigo lembrar-me de quando estava na segunda classe, numa bela escolinha pública chamada Boronia Park, nos arredores de Sydney, e, ao aproximarmo-nos da hora de almoço, a nossa professora, a Prof.ª Russell, disse à turma: "Oiçam lá, meninos da 2.ª classe. O que é que querem fazer depois do almoço? | TED | رجعت بذهني إلى الوراء عندما كنت في الصف الثاني في مدرسة صغيرة جميلة تديرها الحكومة اسمها بروني بارك في ضواحي سيدني، وعندما جاء وقت الغداء، معلمتنا السيدة راسل قالت للصف "لحظة، السنة الثانية. ماذا تريدون أن تفعلوا بعد الغداء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 