| querem ver o que é que 10 anos trazem? | Open Subtitles | هل تريدون رؤية منافع الزواج لمدة عشر سنوات |
| querem ver a minha? | Open Subtitles | هل تريدون رؤية وشمي ؟ هل تريدون رؤية وشمي ؟ |
| Seus vermes, querem ver o concerto ou não? ! | Open Subtitles | هل تريدون رؤية عرض أم لا أيها الحقراء؟ |
| Acreditem que vão querer ver o que aqui está. | Open Subtitles | وثقوابي , أنتم تريدون رؤية ما وراء هذا الباب |
| Vão querer ver a minha lista de clientes. Claro. | Open Subtitles | أنتم تريدون رؤية قائمة الزبائن صحيح ؟ |
| Sim, e queres ver como os indianos o fazem? | Open Subtitles | وهل تريدون رؤية كيف يفعل الهنديون ذلك ؟ |
| Se quiserem ver mais esboços, vão ver na minha conta Closetcloud. | Open Subtitles | اذا كنتم تريدون رؤية خيارات اخرى فقط ادخلوى على حسابنا |
| querem ver uma fotografia minha a atravessar a meta? | Open Subtitles | هل تريدون رؤية صورة لي عندما قطعت خط النهاية؟ |
| Estamos todos aqui porque... vocês querem ver o vosso Longhorns sair vitorioso. | Open Subtitles | أنتم جميعاً هنا لأنكم تريدون رؤية فريق ـ لونغ هورن ـ ينتصر |
| Não tenho nada aqui também! querem ver meus bolsos? | Open Subtitles | ولا هنا أيضا هل تريدون رؤية جيوبى؟ |
| Portanto, querem ver algo que tenha pertencido a Portia Richmond. | Open Subtitles | اذا تريدون رؤية مايخص بورشيا ريتشموند |
| Por isso, estava a perguntar-me, querem ver um filme? | Open Subtitles | لذا كنت أتسائل هل تريدون رؤية الفيلم؟ |
| querem ver uma coisa louca? | Open Subtitles | أنتم يا رفاق تريدون رؤية شيء مجنون؟ |
| O Phil quer saber se querem ver 'Diário de Uma Paixão'. | Open Subtitles | فيل يسأل أذا كنتم تريدون رؤية الحاسب |
| Então, querem ver as alianças de casamento? | Open Subtitles | هل تريدون رؤية خواتم الخطبة تلك؟ |
| Pessoal, querem ver uma coisa altamente? | Open Subtitles | يارفاق,هل تريدون رؤية شيئ لطيف؟ |
| Mas não vão querer ver isso. | Open Subtitles | لكنكم لا تريدون رؤية ذلك |
| Vão querer ver isto. | Open Subtitles | انت سوف تريدون رؤية ذلك |
| Vão querer ver isto. | Open Subtitles | لا تريدون رؤية هذا |
| queres ver o anormal? | Open Subtitles | تريدون رؤية ذلك المنظر الغريب؟ |
| Se quiserem ver o vosso amigo outra vez, tragam-me os meus $80 mil. | Open Subtitles | إذا كنتم تريدون رؤية صديقكم مرة أخرى أحضروا لي الثمانين ألفاً |
| Gostariam de ver tropas estrangeiras na vossa terra?" | TED | ھل تريدون رؤية قواتٍ أجنبيةً على أراضيكم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 