عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تريدى العيش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
queres viver
| Não queres viver com o Leonard e bem sabes! | Open Subtitles | لا تريدى العيش مع (ليونارد)، انت تعلمى ذلك |
| No fundo, abaixo da culpa, tu queres viver. | Open Subtitles | فى اعماقك تشعرين بالذنب و تريدى العيش |
| Se não queres viver com o Leonard, diz-lhe. | Open Subtitles | اذا كنت لا تريدى العيش مع ليونارد)، لماذا لا تخبريه؟ |