| E Queres que arrisque tudo por uma intuição? | Open Subtitles | و تريدينني أنْ أخاطر بكلّ ذلك اعتماداً على حدس؟ |
| Bem, claro que consigo. Tens a certeza que Queres que o faça? | Open Subtitles | طبعاً أستطيع أمتأكّدة أنّك تريدينني أنْ أفعل ذلك؟ |
| Queres que eu minta ao Bill? | Open Subtitles | آه, تريدينني أنْ أكذب على بيل؟ |
| Que Queres que eu faça, Libby? | Open Subtitles | ماذا تريدينني أنْ أفعل يا ليبي؟ |
| A tinta está a secar. O que Queres que faça? | Open Subtitles | الحبر يجفّ فماذا تريدينني أنْ أفعل؟ |
| Não sei o que Queres que diga. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا تريدينني أنْ أقول |
| O que Queres que eu faça exatamente? | Open Subtitles | -ماذا تريدينني أنْ أفعل بالضبط؟ |
| Queres que eu te escolte? | Open Subtitles | إذاً تريدينني أنْ أوصلكِ ؟ |
| - É a minha melhor amiga. O que Queres que eu diga? | Open Subtitles | إذاً ماذا تريدينني أنْ أقول ؟ |
| - De certeza que não Queres que conduza? | Open Subtitles | -متأكّدة أنّكِ لا تريدينني أنْ أقود؟ |
| Queres que eu entre naquilo? | Open Subtitles | تريدينني أنْ أركب فيها؟ |
| Queres que eu entre naquilo? | Open Subtitles | تريدينني أنْ أركب فيها؟ |
| - Tiffany, o que Queres que eu faça? | Open Subtitles | -تيفاني)، ماذا تريدينني أنْ أفعل؟ ) |
| O que Queres que faça com isto? Que achas? | Open Subtitles | -ماذا تريدينني أنْ أفعل بها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 