عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تريدينني أن أبقى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Queres que fique
-
Queres que eu fique
| Por que nunca Queres que fique? | Open Subtitles | لماذا لا تريدينني أن أبقى أبدا؟ |
| - Não Queres que fique? - Não. | Open Subtitles | ألا تريدينني أن أبقى معكِ هنا ؟ |
| Queres que fique contigo? | Open Subtitles | هل تريدينني أن أبقى معك؟ |
| Queres que eu fique, porque eu quero e não porque não tenho opção. | Open Subtitles | تريدينني أن أبقى هنا لأنني أريد ذلك، وليس لأنني لا أملك خيارًا آخر. |
| Queres que eu fique? Como queiras. | Open Subtitles | -هل تريدينني أن أبقى معك ؟ |