| Tens a certeza que não queres que eu faça? | Open Subtitles | أأنتِ متأكدة أنك لا تريدينني أن أفعل ذلك؟ |
| Diz-me o que queres que eu faça e eu faço. | Open Subtitles | أخبريني ماذا تريدينني أن أفعل وسوف أقوم به |
| Diz-me só o que queres que eu faça. | Open Subtitles | أخبريني فقط ما تريدينني أن أفعل |
| A cassete desapareceu, Mãe. que queres que faça? | Open Subtitles | لقد ضاع الشريط أمي ماذا تريدينني أن أفعل ؟ |
| Está bem. O que queres que faça exatamente? | Open Subtitles | حسنا، ماذا تريدينني أن أفعل بالتحديد؟ |
| Martha, que queres que eu faça? | Open Subtitles | مارثا ماذا تريدينني أن أفعل بالضبط؟ |
| Tudo bem. O que queres que eu faça? Mãe... | Open Subtitles | لا مشكلة ماذا تريدينني أن أفعل أيتها.. |
| Que é que queres que eu faça? | Open Subtitles | ماذا تريدينني أن أفعل ؟ |
| E tu o que queres que eu faça? | Open Subtitles | ماذا تريدينني أن أفعل ؟ |
| Então que queres que faça, que a ponha aí ao pé de ti? | Open Subtitles | إذا ماذا تريدينني أن أفعل |
| - O que queres que faça? | Open Subtitles | ماذا تريدينني أن أفعل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 