"تريدينه منّي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• queres de mim

Mas não tenho a certeza do que queres de mim.
ولكنني لست متأكدة تماما ما الذي تريدينه منّي ؟

Que queres de mim, mulher?
أعني ما الذي تريدينه منّي يا امرأة؟

O que mais queres de mim?
ما .. مالّذي تريدينه منّي أكثر من هذا ؟

O que raios queres de mim?
ما الذي تريدينه منّي بحقّ الجحيم؟

Além do relógio. Abranda e diz-me o que queres de mim.
أبطئي وقولي ما الذي تريدينه منّي

- O que mais queres de mim?
ما الذي تريدينه منّي أكثر من ذلك؟ {\pos(190,210)}

O que queres de mim?
مالذي تريدينه منّي ؟

- O que é que queres de mim?
مالذي تريدينه منّي ؟

O que queres de mim, Anna?
ما الذي تريدينه منّي يا (آنا ) ؟

O que queres de mim, Diana?
مالذي تريدينه منّي, "ديانا"؟

- Olivia, não sei o que queres de mim.
-أوليفيا)، لا أعرف ما تريدينه منّي) .