عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تريدين أن تأتي معي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
queres vir
| queres vir comigo e esperar lá fora até que cheguem? | Open Subtitles | هل تريدين أن تأتي معي وتنتظرين بالخارج حتى يصلوا؟ |
| Não queres vir? Seguir na carrinha? | Open Subtitles | أأنتِ متأكده أنك لا تريدين أن تأتي معي ؟ |
| - Estou a ir! Tu queres vir? - Vai á frente. | Open Subtitles | ــ أنا قادم, هّل تريدين أن تأتي معي ؟ |
| queres vir? | Open Subtitles | هل تريدين أن تأتي معي ؟ |
| queres vir? | Open Subtitles | هل تريدين أن تأتي معي ؟ |