| Esperaste este tempo todo só para me dizeres que não queres falar comigo? | Open Subtitles | إنتظرتِ طوال الوقت لكي تخبريني أنكِ لا تريدين أن تتحدثي إلي؟ |
| Bem, como parece que não queres falar comigo, acho que é a única coisa que podemos fazer sem nos falarmos. | Open Subtitles | حسناً، تبدين أنكِ لا تريدين أن تتحدثي معي هذه الأيام فأكتشفت بأنه الشئ الوحيد الذي يمكننا فعله دون أن نتحدث إلى بعضنا |
| Á não queres falar sobre isso, então entrega-me o telemóvel. | Open Subtitles | حسنا! لا تريدين أن تتحدثي عن ذلك إذا أعطيني هاتفك |
| Então quer conversar com seus pais juntos, certo? | Open Subtitles | حسناً، تريدين أن تتحدثي مع والديكِ في آنٍ واحد، صحيح؟ |
| Você quer conversar ou eu tiro a roupa? | Open Subtitles | هل تريدين أن تتحدثي أم تخلعين ملابسي ؟ |
| queres falar comigo? | Open Subtitles | تريدين أن تتحدثي إلي؟ |
| Agora já queres falar? Agora já quer falar! | Open Subtitles | الآن تريدين أن تتحدثي |
| queres falar sobre o assunto, querida? | Open Subtitles | هل تريدين أن تتحدثي عن هذا؟ |
| queres falar sobre isso? | Open Subtitles | هل تريدين أن تتحدثي ؟ |
| queres falar comigo? | Open Subtitles | هل تريدين أن تتحدثي معي؟ |
| queres falar do Enoch? | Open Subtitles | إذاً هل تريدين أن تتحدثي عن (أينوك)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 